Choix Goncourt de la Roumanie
Santiago H. Amigorena lauréat 2019 pour Le ghetto intérieur (P.O.L)
Vendredi 1er novembre 2019, à l’Institut français de Bucarest, l’ambassadrice de France en Roumanie, Madame Michèle Ramis, a annoncé le lauréat du Choix Goncourt de la Roumanie 2019 : Santiago H. Amigorena pour Le Ghetto intérieur (Ed. P.O.L).
Santiago H. Amigorena devient ainsi le lauréat de la septième édition de ce Prix littéraire organisé par l’Ambassade de France et l’Institut français de Roumanie, en partenariat avec Renault, l’Agence Universitaire de la Francophonie, la librairie Kyralina, SITKA, Arta Grafica et sous le haut patronage de l’Académie Goncourt.
Ce prix a été décerné par un jury composé de plus de 80 étudiants, issus de sept universités roumaines (Brasov, Bucarest, Cluj-Napoca, Craiova, Iasi, Sibiu, Timisoara). Les représentants de ces sept jurys se sont réunis le matin du vendredi 1er novembre, au sein de la librairie Kyralina, et ont débattu pendant plus de deux heures pour élire le lauréat du Choix Goncourt de la Roumanie 2019. Ils ont discuté des quinze ouvrages de la première sélection Goncourt avec les deux marraines de cette septième édition : Pauline Delabroy-Allard (lauréate du Choix Goncourt de la Roumanie 2018 pour son roman Ca raconte Sarah – Ed Minuit) et Elena Diaconu, ancienne libraire à la librairie française de Bucarest « Kyralina » et journaliste à Radio Romania International.
Cette septième édition confirme l’intérêt des lecteurs roumains pour la littérature française.
Une collaboration interuniversitaire à l’échelle du pays
en lien avec l’Institut français de Roumanie
Ce projet doit être le fruit d’une collaboration interuniversitaire à l’échelle du pays, visant à préparer les étudiants à l’étude critique d’œuvres de littérature française contemporaine.
Il repose sur :
- la participation de sept universités du pays (Bucarest, Brasov, Cluj-Napoca, Craiova, Iasi, Sibiu, Timisoara) ;
- la constitution d’un jury d’étudiants (de cinq à dix étudiants par jury) au sein de chaque département de français identifié, soit sept jurys au total ;
- la mise à disposition des ouvrages aux membres des jurys ;
- un travail de sélection et de critique par les jurys-étudiants qui, encadrés par les enseignants coordonnateurs, doivent procéder à la sélection d’un ouvrage parmi les 15 titres de la 1ère sélection de l’Académie Goncourt ;
- la désignation au sein de chacun des jurys d’un président qui le représentera et défendra sa sélection le jour de la délibération, habituellement la dernière semaine d’octobre à Bucarest ;
- la préparation de la manifestation via des publications ou des lectures publiques de la part des étudiants et un travail de contextualisation autour du Prix Goncourt par l’équipe enseignante et/ou les lecteurs ;
- la désignation, par l’Institut français de Bucarest d’un Président d’honneur parmi les grandes figures du paysage éditorial et littéraire roumain (en 2013 : Gabriela Adamesteanu, écrivaine ; en 2014 :Denisa Comanescu, directrice éditoriale des éditions Humanitas Fiction ; en 2015 : Ioana Rosenberg, directrice des éditions Ibu Publishing ; en 2016, Adina Dinitiou, journaliste et traductrice littéraire ; en 2017, Magdalena Marculescu, directrice des éditions Trei) ; en 2019, Elena Diaconu, ancienne libraire à la librairie française de Bucarest « Kyralina » et journaliste à Radio Romania International.
- l’invitation par l’Institut français d’un auteur français pour parrainer et participer au jury des délibérations du Choix Goncourt de la Roumanie (en 2013 : Paule Constant ; en 2014 : Frédéric Verger ; en 2015 : David Foenkinos ; en 2016 : Tobie Nathan ; en 2017 : Leïla Slimani ; en 2018 François Henri Désérable ; en 2019, Pauline Delabroy-Allard
/ A la librairie française de Bucarest Kyralina, deux heures de débats passionnés ! /
/ Pauline Delabroy-Allard, lauréate 2018, était présente à Bucarest aux côtés des jeunes jurés et pour le lancement, grâce à ce prix, de son roman « Ca raconte Sarah » en roumain /
Le palmarès
2019 Santiago H. Amigorena Le ghetto intérieur P.O.L
2018 Pauline Delabroy-Allard Ça raconte Sarah Ed. de Minuit
2017 François-Henri Désérable Un certain Monsieur Piekielny Gallimard
2016 Catherine Cusset L'autre qu'un adorait Gallimard
2015 Tobie Nathan Ce pays qui te ressemble Stock
2014 Kamel Daoud Meursault, contre-enquête Actes Sud
2013 Sorj Chalandon Le Quatrième mur Grasset