Choix Goncourt du Japon

Nathacha APPANAH remporte le 5ème Choix Goncourt
du Japon avec La nuit au coeur (Gallimard)
Le 26 mars 2026, la marraine de la 5e édition du Choix Goncourt du Japon, l’écrivaine japonaise Minato Kanae, a annoncé le titre lauréat lors de la cérémonie de proclamation organisée à l’Institut français de Tokyo, en présence de l’Ambassadrice de France et des jurés-étudiants.
Le 5e lauréat du Choix Goncourt du Japon (2025-2026) est
Nathacha APPANAH
Pour La nuit au coeur (Gallimard, 2025)
À paraître au Japon chez Hayakawa Shobo en 2027
Le mot des étudiants
« La nuit au cœur de Nathacha Appanah est un roman à caractère autobiographique. Il se compose de trois récits traitant de la violence à l’égard des femmes et du féminicide. Par des descriptions sensuelles remarquables et un style évocateur, l’œuvre soulève le voile de la mémoire et dépeint une interaction, par-delà le temps, entre les vivants et les morts. Ainsi se dessine, telle une spirale, le récit des relations de domination entre hommes et femmes dans lesquelles les femmes se retrouvent prises de façon invisible. Donnant une voix à des femmes réduites au silence, ce roman aborde le thème contemporain de la violence faite aux femmes, ce qui en fait un livre à lire aujourd’hui : telle est la raison de notre sélection. »
Les autres romans présélectionnés par les étudiants, issus de la deuxième sélection du Goncourt :
-
Paul GASNIER, La Collision (Gallimard)
-
Caroline LAMARCHE, Le Bel Obscur (Seuil)
-
Laurent MAUVIGNIER, La Maison vide (Minuit)

Initié en 2021, le Choix Goncourt du Japon est mené dans cinq régions, par huit comités de lecture animés par des professeurs d’université bénévoles. Chaque comité réunit une dizaine d’étudiants, qui participent à six mois de lectures en français, de découvertes, d’échanges et de critiques autour de quatre ouvrages issus de la deuxième sélection du Goncourt.
Placée sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, cette initiative est organisée par la Fondation d’utilité publique Association pour les échanges culturels franco-japonais, avec le soutien de l’Ambassade de France et de l’Institut français du Japon, en lien avec un comité directeur (Nao Sawada, Université Rikkyo ; Corinne Quentin, traductrice ; Eric Avocat, Université d’Osaka).
Le Choix Goncourt du Japon vise à dynamiser l’apprentissage du français dans les universités japonaises, en donnant toute leur place à des lectures contemporaines, vivantes et engagées. En mobilisant étudiants et professeurs autour d’un travail collectif exigeant, il fait émerger de nouvelles voix lectrices et critiques, tout en encourageant les éditeurs à traduire et diffuser davantage la littérature francophone d’aujourd’hui. À ce titre, il s’inscrit pleinement dans la politique de l’Institut français du Japon en faveur du livre, contribuant activement au rayonnement de la création littéraire contemporaine et de la langue française au Japon.
Lauréates des éditions précédentes :
-
2024 - 2025 : Gaël FAYE, Jacaranda (Grasset, 2024, Hayakawa Shobo, 2026)
-
2023-2024 : Jean-Baptiste ANDREA, Veiller sur elle
(L’iconoclaste, paru au Japon chez Hayakawa Shobo)
-
2022-2023 : Cloé KORMAN, Les Presque Sœurs
(Seuil, paru au Japon chez Hayakawa Shobo) -
2021-2022 : Clara DUPONT-MONOD, S’adapter
(Stock, paru au Japon chez Hayakawa Shobo)

Nouveautés de l’édition 2025-2026
Lors de la cérémonie, le lauréat de l’édition précédente, Gaël Faye, a tenu à adresser un message vidéo aux étudiants, saluant leur investissement tout au long de cette édition.
Cette année également, un workshop consacré aux quatre œuvres sélectionnées a été organisé le 24 janvier à l’Institut français du Kansai, réunissant lycéens, étudiants et enseignants autour d’échanges et d’analyses en français.
Par ailleurs, les Instituts français de Tokyo et de Kyoto proposeront au semestre de printemps un cours dédié au Choix Goncourt et aux œuvres en lice, permettant d’approfondir la lecture et la réflexion critique en l’ouvrant aux adultes apprenants.
-2.jpg)
Calendrier du Choix Goncourt 2025-2026:
Fin septembre 2025 : lancement de l’appel à candidatures pour la sélection des 5 jurys étudiants.
7 octobre 2025 : proclamation de la deuxième sélection par l’Académie Goncourt.
Début novembre 2025 : lancement du vote des étudiants pour les 4 livres qu’ils vont lire.
10 novembre 2025 : annonce des 4 romans choisis par les étudiants.
17 février 2026 : rencontre entre les étudiants et la marraine 2025-2025, Kanae Minato
26 mars 2026 : délibérations et proclamation du Choix Goncourt du Japon à l’Institut français de Tokyo.
Partenaires du Choix Goncourt du Japon
Fondation d’utilité publique Association pour les échanges culturels franco-japonais
Ambassade de France / Institut français du Japon
Baccarat
France Tosho
Bureau des copyrights français
Konishi Foundation for International Exchange
Association de promotion de l’enseignement du français au Japon (APEF)
Maison franco-japonaise
Société japonaise de langue et de littérature française (SJLLF)
Société japonaise de didactique du français (SJDF)
