Message de Neige Sinno

Chers amis lointains,

​

Je viens d’apprendre que mon livre a été primé par un jury de lecteurs et lectrices en Inde. Quelle étrange et merveilleuse nouvelle ! Je vous écris ces mots pour vous remercier depuis le Mexique, il est sept heures du matin, le jour se lève. Je ne suis jamais allée en Inde, et pourtant désormais des personnes qui vivent dans ce pays si éloigné connaissent quelque chose de moi. Je ne veux pas parler seulement de mon histoire personnelle, qui est présente dans le livre et dont on ne peut pas faire abstraction (ça aussi c’est étrange) mais surtout de ce partage particulier qu’est celui de la littérature. Cet assemblage de mots et de phrases, que j’ai conçu non pas comme on fabrique une cathédrale mais plutôt comme on façonne un outil, une épée, une machette, en affutant longuement la lame, cet objet circule entre les mains et surtout dans les esprits de personnes inconnues qui ont des vies très différentes de la mienne. La lecture fabrique une communauté éphémère, et ce qui m’émeut le plus c’est de savoir que cette magie-là s’est produite pour vous pendant que vous lisiez Triste tigre. Je vous suis reconnaissante de ce choix. Il est difficile de décrire ma joie, qui est très grande. Merci à vous tous et toutes.