Au terme de ce travail de lecture et de réflexion, et fidèles à la tradition de l’Académie Goncourt, qui veut que les délibérations se tiennent dans un lieu institutionnel, comme au restaurant Drouant à Paris, les présidents de jury se sont réunis à l’Ambassade de France en Inde le 17 mars au matin pour délibérer. Cette rencontre s’est prolongée par un déjeuner en présence de l’Ambassadeur de France, S.E. M. Thierry Mathou, de son épouse, le directeur de l'Institut Français en Inde, Grégor Trumel ainsi que de Julia Trouilloud, attachée au Bureau du livre et du débat d’idées.

Cette édition a par ailleurs bénéficié du parrainage exceptionnel de Tahar Ben Jelloun, membre de l’Académie Goncourt et lauréat du Prix en 1987, dont l’engagement a conféré une dimension particulière à l’événement.

Dans le prolongement de cette journée, une rencontre littéraire s’est tenue en soirée au Park Hotel, en présence de S.E. M. Thierry Mathou, Mme Priya Paul, Présidente du groupe Apeejay et reunissant éditeurs, traducteurs, auteurs et doctorants en littérature française. À cette occasion, une table ronde réunissant les auteurs indiens Meena Kandasamy, Prayaag Akbar et Gautam Bhatia, animée par Amrita Tripathi, s’est tenue autour de la question : « En littérature, écrit-on toujours sur soi ? »

À l’issue de la rencontre, le jury a proclamé la victoire de La Nuit au cœur de Nathacha Appanah, un roman qui a suscité une forte adhésion des étudiants, notamment par la résonance de sa thématique dans le contexte indien.

Soutenu par l’Apeejay Trust, le Choix Goncourt de l’Inde s’inscrit ainsi dans une dynamique de valorisation de la littérature française contemporaine et de renforcement des échanges culturels entre la France et l’Inde. Le programme prévoit notamment la traduction de l’œuvre lauréate dans plusieurs langues indiennes, ainsi que le lancement d’un concours de traduction destiné à encourager la circulation des textes et à révéler de nouveaux talents de traducteurs.

Dans cette continuité, le 18 mars, les présidents de jury ont été invités à l’Institut français en Inde pour participer à un atelier de critique littéraire, au cours duquel ils ont rédigé leurs propres textes à partir d’un extrait du roman de la lauréate, accompagnés par une journaliste culturelle.

Chaque année, cette initiative mobilise ainsi étudiants et enseignants autour d’un travail exigeant de lecture, d’analyse et de débat, affirmant le rôle essentiel de jeunes lecteurs dans l'ardeur de la critique littéraire et la diffusion des écritures contemporaines.