Choix Goncourt de la Corée du Sud
Nathacha Appanah lauréate du 4ᵉ Choix Goncourt de la Corée pour La Nuit au cœur (Gallimard)
Le 19 mars 2026, 178 étudiants et étudiantes apprenant le français issus de 28 organismes académiques ont choisi d’attribuer le Choix Goncourt de la Corée 2025-2026 à Nathacha Appanah pour son roman La Nuit au cœur (Gallimard).
À la suite d'une intense après-midi de délibérations à huis clos au cours de laquelle les étudiants jurés représentants ont pu échanger, débattre et défendre les quatre ouvrages en lice, le lauréat a été dévoilé lors d’une réception à la Résidence de France en République de Corée ouverte par l’Ambassadeur Philippe Bertoux en présence de l'ensemble des étudiants participants, de leurs professeurs référents et de l’auteur et voyageur Sylvain Tesson, parrain de cette 4ᵉ édition du Choix Goncourt de la Corée.
Après la lecture d’un extrait de chacun des quatre romans en lice par Kim Lirin (Yonsei Univerity), Hwang Yejin (Hankuk University of Foreign Languages), Yoon Haewon (Ewha Womans University) et Son Sooyeon (Hankuk University of Foreign Languages – GSTI), l'étudiante Lee Yungyeong de l'Alliance française de Gangnam a pris la parole pour défendre avec éloquence ce choix collectif, mettant en avant le pouvoir de la littérature et de la langue face aux violences :
"La Nuit au cœur nous montre que même si la violence détruit des vies, la littérature peut aider à se reconstruire. Nathacha Appanah transforme son sentiment d'impuissance en une forme de résistance. Elle utilise la langue comme une protection. À travers son écriture, elle donne du courage aux autres : en montrant ses propres blessures, elle dit aux femmes qu'elles ne sont pas seules, que leur parole a de la valeur. À la fin, l'autrice ajoute des témoignages de proches, montrant ainsi que la violence n'est pas seulement une affaire privée, c'est l'affaire de tous."
Le Choix Goncourt se déroule chaque année dans 50 pays à travers le monde et promeut l'enseignement de la langue et de la littérature françaises, ainsi que la traduction et la publication d'auteurs contemporains.
Parrain de cette 4ᵉ édition, l'auteur Sylvain Tesson a ainsi pu échanger avec les étudiants et le grand public au cours de nombreuses rencontres passionnantes dans des bibliothèques (à la Starfield Library au Coex Mall et à la Gyeonggi Provincial Library à Suwon), dans des universités (à la Seoul National University, à la Ewha Womans University et à la Hankuk University of Foreign Studies) et au Lycée français de Séoul.
En septembre 2022, la Corée du Sud est devenue le 30ᵉ pays à s’inscrire au Choix Goncourt International, année du bicentenaire de la naissance d’Edmond de Goncourt, fondateur de la Société littéraire. Cette année, le Choix Goncourt de la Corée du Sud a impliqué 178 étudiants, issus de 28 universités, lycées et alliances françaises à travers la Corée et s’est déroulée en partenariat avec la Société coréenne de langues et de littérature françaises (SCLLF), la Société Coréenne d’Enseignement de Langue et Littérature Françaises (SCELLF), la Société d’Etudes Franco-coréennes (SEFC) et l’Association d’études de la culture française et des arts en France (CFAF).
Depuis son lancement, le nombre d’étudiants participants au Choix Goncourt de la Corée augmente progressivement, montrant ainsi l’intérêt grandissants des étudiants coréens pour la littérature française contemporaine.
Le palmarès du Choix Goncourt de la Corée
-
2025-2026 : Nathacha Appanah pour La Nuit au cœur (Gallimard / Minumsa) ; décerné par 178 étudiants, issus de 28 organismes académiques
-
2025-2024 : Gaël Faye pour Jacaranda (Grasset / Les Mots) ; décerné par 161 étudiants issus de 25 organismes académiques
-
2023-2024 : Neige Sinno pour Triste Tigre (P.O.L. / Open Books) ; décerné par 131 étudiants, issus de 29 organismes académiques
-
2022-2023 : Brigitte Giraud pour Vivre vite (Flammarion / RH Korea) ; décerné par 87 étudiants issus de 22 organismes académiques
En partenariat avec
- la Société coréenne de langues et de littérature françaises (SCLLF)
- la Société Coréenne d’Enseignement de Langue et Littérature Françaises (SCELLF)
- la Société d’Etudes Franco-coréennes (SEFC)
- Association d’études de la culture française et des arts en France (CFAF).
Pour suivre le Choix Goncourt de la Corée : @franceencoree_culture